Il y a quelques jours, mon mari et moi avons eu une dispute sur la façon de nommer correctement la “femme” d’un dindon. Dans notre famille, tout le monde dit dinde, et mon mari prétend qu’il s’agit de viande, pas d’oiseau vivant. Alors qu’est-ce qui est juste – la dinde et la dinde, quelle est la différence entre elles ? Est-ce le même concept ou différent ? Je ne fais même pas de distinction entre ces oiseaux, où est le garçon et où est la fille, et il est devenu fondamentalement important pour mon mari de nous apprendre la langue..
Nous regardons tous des films américains et reniflons involontairement l’air lorsque nous voyons à l’écran une dinde cuite pour Thanksgiving. Alors que dans notre pays, la viande et le pâté de dinde sont plus courants, bien qu’ils soient également entièrement cuits au four. Il n’est pas surprenant qu’une certaine divergence dans la dénomination de cet oiseau soulève involontairement la question: donc une dinde ou une dinde, quelle est la différence entre ces mots et si elle l’est du tout. Bien sûr, pour les aviculteurs qui élèvent des dindes, il est tout à fait important d’obtenir de la viande diététique tendre. Il est encore plus apprécié que le poulet, d’autant plus que le poids des carcasses de ces oiseaux est remarquablement différent. Et il est beaucoup plus facile de nourrir les dindes qui préfèrent la nourriture à l’herbe, et elles grandissent rapidement et beaucoup plus grosses. Mais maintenant, nous ne parlons pas de cela, mais de la façon d’appeler les meilleures mères poules de la basse-cour..
Dinde ou dinde – quelle est la différence et comment le faire correctement
Il existe de nombreuses versions sur le concept à utiliser et sa signification. Ces versions ont donné lieu à deux théories selon lesquelles les noms sont soit similaires, soit différents.
Théorie un : mots-synonymes
Avec l’analogie, tout est clair : une dinde et une dinde signifient la même chose, une dinde femelle. Et ils sont utilisés dans le même contexte. La différence d’orthographe peut s’expliquer par l’origine des mots. Turquie – car en biologie, l’oiseau appartient à la famille des dindes. Turquie – parce que le mâle s’appelle une dinde.
Soit dit en passant, la viande de volaille, quel que soit son sexe, s’appelle dinde, ce qui prouve une fois de plus la théorie d’une série synonyme.
Deuxième théorie : différents concepts
Les adeptes de cette version insistent sur le fait que les mots ont des significations différentes, et il y en a plusieurs :
- Soit dit en passant, un oiseau vivant s’appelle une dinde, le plus souvent ce mot peut être entendu par les personnes âgées (nom populaire), et en particulier dans les zones rurales. Et la dinde est un plat à base de viande, principalement de volaille entière au four..
- Les oiseaux sauvages sont appelés dindes et les dindes sont appelées oiseaux domestiques..
- Les éleveurs nationaux appellent leurs races « dindes ». Très probablement, en se rappelant comment nos ancêtres les appelaient. Et les races étrangères, notamment américaines, sont déjà appelées « dindes ».
En fait, il n’y a absolument aucune différence fondamentale. La dinde et la dinde, dans leur sens, sont des concepts utilisés pour désigner une femme. Mais si c’est si important pour vous d’un point de vue scientifique, alors appelez les oiseaux dindes. Se rappeler qu’ils représentent la famille des dindes.