Hace unos días, mi esposo y yo tuvimos una disputa sobre cómo nombrar correctamente a la “esposa” de un pavo. En nuestra familia, todos dicen pavo y mi esposo dice que esto es carne, no ave viva. Entonces, ¿qué es lo correcto: pavo y pavo, cuál es la diferencia entre ellos? ¿Es el mismo concepto o es diferente? Ni siquiera distingo entre estos pájaros, dónde está el niño y dónde está la niña, y se volvió fundamental para mi esposo enseñarnos el idioma..
Todos vemos películas estadounidenses e involuntariamente aspiramos aire cuando vemos un pavo horneado para el Día de Acción de Gracias en la pantalla. Mientras que en nuestro país la carne y el paté de pavo son más habituales, aunque también se hornean en su totalidad. No es de extrañar que alguna discrepancia en el nombre de esta ave plantee involuntariamente la pregunta: entonces, un pavo o un pavo, cuál es la diferencia entre estas palabras y si lo es en absoluto. Por supuesto, para los avicultores que se dedican a la cría de pavos, es otra cosa muy importante obtener carne tierna. Se valora incluso más que el pollo, especialmente porque el peso de los cadáveres de estas aves es sorprendentemente diferente. Y es mucho más fácil alimentar a los pavos que prefieren la comida a base de pasto, y crecen rápidamente y son mucho más grandes. Pero ahora no estamos hablando de eso, sino de cómo llamar a las mejores gallinas madres en el corral..
Pavo o pavo: ¿cuál es la diferencia y cómo hacerlo bien?
Hay muchas versiones sobre qué concepto se debe utilizar y qué significan. Estas versiones dieron lugar a dos teorías según las cuales los nombres son similares o diferentes.
Teoría uno: palabras-sinónimos
Con la analogía, todo está claro: tanto un pavo como un pavo significan lo mismo, un pavo hembra. Y se utilizan en el mismo contexto. La diferencia en la ortografía se puede explicar por el origen de las palabras. Turquía: porque en biología el ave pertenece a la familia de los pavos. Turquía – porque el macho se llama pavo.
Por cierto, la carne de ave, independientemente de su género, se llama pavo, lo que demuestra una vez más la teoría de una serie sinónima..
Segunda teoría: diferentes conceptos
Los partidarios de esta versión insisten en que las palabras tienen diferentes significados, y hay varios de ellos:
- Un ave viva se llama pavo, por cierto, la mayoría de las veces esta palabra se puede escuchar de las personas mayores (nombre popular), y especialmente en las áreas rurales. Y el pavo es un plato elaborado con carne, principalmente aves enteras al horno..
- Las aves silvestres se llaman pavos y los pavos se llaman aves domesticadas..
- Los criadores domésticos llaman a sus razas “pavos”. Lo más probable es que recuerde cómo los llamaban nuestros antepasados. Y las razas extranjeras, especialmente las estadounidenses, ya se llaman “pavos”..
De hecho, no hay absolutamente ninguna diferencia fundamental. Tanto pavo como pavo, en su significado, son conceptos que se utilizan para referirse a una hembra. Pero si es tan importante para usted desde un punto de vista científico, entonces llame a las aves pavos. Recordando que representan a la familia de los pavos.