عندما يتعلق الأمر بأساطير الحشيش ، لا يوجد أحد أكثر شهرة من تومي تشونغ كفنان ، وناشط ، وتأثير عام. بدأت حياته المهنية في مجال الترفيه في أوائل الستينيات ، وسرعان ما اكتشفته ملكة موتاون ، ديانا روس. في وقت لاحق ، أثناء أداء الوقوف في نوادي التعري ، تم تقديمه إلى رجل يدعى ريتشارد مارين ، المعروف أيضًا باسم Cheech. ذهب الاثنان ليصبحا الثنائي الحائز على جائزة جرامي ، Cheech & Chong ، الذي جلب الحشيش إلى الشاشة الكبيرة وكان له تأثير لا يصدق في إنشاء ثقافة للحجارة في جميع أنحاء العالم. بعد فراق الطرق في الثمانينيات ، ذهب تشونغ في طريقه الخاص مع “عرض السبعينيات” و “الرقص مع النجوم” والآن ، “المغني المقنع”.
طوال مسيرته المهنية التي استمرت 60 عامًا تقريبًا ، لعب الحشيش دورًا أساسيًا في علامة تشونغ التجارية وحياته الشخصية. من تدخين المنشطات أمام الكاميرا إلى علاج السرطان بالحشيش ، لا يوجد تومي بدون الماريجوانا. التقينا بالأسطورة الحية في استوديوهات Dank City لفهم أفضل لرحلته في أن يصبح رمزًا ورؤية لمستقبل الحشيش.
تصوير بيتر روسلر
بينما قد يعرفك الناس كممثل وناشط ، فقد بدأت في الموسيقى. خذني عبر بوبي تايلور & فانكوفر والعمل جنبا إلى جنب مع جاكسون 5.
تغيرت حياتي عندما التقيت بوبي. التقينا به في سان فرانسيسكو عندما كان يغني في مفصل عاري الصدر يسمى Big Al’s. ثم حصل على وظيفة لنا نلعب هناك ليلة واحدة في الأسبوع وعندما غادرنا للعودة إلى فانكوفر ، استقال عازف الدرامز. لقد تواصلت مع بوبي لمعرفة ما إذا كان بإمكانه العثور على عازف طبول لنا وقال ، “يمكنني العزف على الطبول ، يا موذرفوكا.” لذلك ظهر كعازف طبول ، لكنه كان مغنيًا جيدًا وجذب الجماهير فقط لسماعه يغني. قمنا بتكوين مجموعة معًا ، وعزفنا بعض العربات ، ثم اكتشفتنا ديانا روس.
لقد جاءت إلى النادي في فانكوفر وسافرت في بيري جوردي الذي وقع معنا. من هناك ، شقنا طريقنا إلى ديترويت وكتبنا أغنية بعنوان “هل تعرف والدتك عني؟” حصلت تلك الأغنية على أفضل 20 أغنية من فئة R.&المخططات B وصنعت اسمًا لنفسي.
ثم تعرفنا على Jackson 5 ، الذي افتتح لنا في شيكاغو بعد فوزه في مسابقة في المدرسة الثانوية. رأى بوبي ، بالطبع ، ما كان مايكل عبقريًا وكانت العائلة بأكملها رائعة. لقد جعلهم يأتون ويعيشون معه في ديترويت حتى تم اختبارهم من قبل موتاون والباقي هو التاريخ.
كيف قابلت Cheech وما الذي دفعك إلى أن تصبح ثنائي كوميدي?
قابلت شيش في كندا. كان لدي عرض ارتجال في ناد للتعري وكنا نستخدم الجمهور كجزء من التمثيل لأنهم لم يتوقعوا الكوميديا وأردنا فقط رؤية الفتيات. في ذلك الوقت ، كنت بحاجة إلى رجل آخر من أجل فعلنا وفي ذلك الوقت تم تقديم Cheech لي من خلال صديق مشترك. نزل ورأى ما كنا نفعله وانضم إلى المجموعة. تم فصلنا لاحقًا من النادي وكان Cheech هو الوحيد الذي أراد الاستمرار في فعل شيء ما. لقد كان أيضًا مغنيًا ، لذلك قمنا بتكوين فرقة معًا. ومع ذلك ، لم ينتهي بنا الأمر بعزف نوتة واحدة وقمنا فقط بعمل الكوميديا. في تلك الليلة أثناء قيادتنا للمنزل وسط عاصفة ممطرة ، كنا نحاول التفكير في اسم وسألته عما إذا كان لديه لقب. قال “شيش” ، ثم دحرج شيش وتشونغ لساني وهكذا ولدت.
كان القنب دائمًا جزءًا من عملك وكيف كان رد فعل الجمهور في الستينيات تجاهه?
حسنًا ، لم نلعب أبدًا أمام عامة الناس. لعبنا للرجال في نوادي التعري وبدأنا في إقامة ليالي ميكروفون مفتوحة في الكليات في المنطقة. الشيء الذي وحد الجميع كان نكات الماريجوانا وأصبحنا فكاهيين. ساعد عملنا أيضًا في تقديم الشيكانو ، وليس المكسيكي ولكن الشيكانو. من قبل ، كان Chicano عضوًا في عصابة مع عصابة رأس ولكن بعد ذلك أصبح Cheech سعيدًا. شخصيتي كانت كل أبناء الهيبيز في العالم. على سبيل المثال ، في أغنية Up In Smoke ، كنت ابنًا لرجل ثري لم يعمل يومًا في حياته وحاول فقط أن أصبح موسيقيًا.
هل تتذكر تجربتك الأولى في الانتشاء وكيف أصبحت جزءًا من حياتك اليومية?
حسنًا ، في المرة الأولى التي قمت فيها بالتدخين ، كان عمري 17 عامًا وفي نادٍ للجاز في كالغاري. جاء عازف جهير من لوس أنجلوس بسجل ليني بروس ومشترك. كان أول طبق سجائر أدخنه وأتذكر تلك اللحظة جيدًا. كنت أستمع إلى أسطوانة بعنوان “Lonely Woman” لأورنيت كولمان وقد غيرت حياتي. في الأسبوع التالي تركت المدرسة. كنت أحاول إنهاء الصف 12 في المحاولة الثانية ولكن بمجرد أن دخنت القدر ، عرفت ما أريد القيام به. كنت أرغب في الترفيه وتشغيل الموسيقى والانتشاء.
خلال الثمانينيات من القرن الماضي ، افترقت عنك أنت وشيش طرقًا لفترة من الزمن. لماذا قررت الذهاب إلى طرق منفصلة مهنيا?
كان صعبا. عندما انفصلنا ، كان لديه فيلم آخر ليقوم به وكان في الواقع الشخص الذي كسر التعويذة. كان لدينا فيلمان آخران ، لكنه لم يكن يريدني أن أخرج بعد الآن. لأنه عندما تصبح مخرجًا ، فإنك تصبح نوعًا ما مصابًا بجنون العظمة وكنت أتجه في هذا الاتجاه. لذلك انفصلنا ، ثم صنعت فيلمًا بعنوان Far Out Man وكان Cheech يقوم ببعض النقش. كان ذلك أصعب من عدم وجوده في الفيلم لأننا نعمل معًا بشكل جيد.
بالإضافة إلى معرفتك بـ Cheech and Chong ، يتذكر الكثيرون دورك في “عرض السبعينيات هذا”. كيف تم الاتصال بك بشأن الانضمام إلى فريق التمثيل وما كانت تجربتك مثل لعب Leo?
كانت التجربة رائعة. لقد عُرضت علي وظيفتين في نفس الوقت ، إحداهما كانت مع ناش بريدجز والأخرى مع “That 70s Show”. وبالطبع ، أخذت فيلم “السبعينيات” لأنه كان يتعلق بالوعاء وكان هذا هو السبب الوحيد لأخذها. هذا عندما ذهبت إلى مدرسة المسرحية الهزلية لأنه كان لدي الكثير من الوقت لمشاهدة المخرج والجميع يقومون بعملهم. لقد كانت تجربة رائعة لأنها من أنا حقًا ، شخصيتي كانت تشونغ لكنها تدعى ليو.
في الوقت نفسه ، كنت أقف مع زوجتي وكنا نبيع البونج على الجانب. ثم تم ضبطي بسبب ذلك واضطررت إلى التوقف. لكن انتهى الأمر بالنجاح لأنني أردت زيادة في الراتب وكتبوني خارج العرض. ثم ذهبت إلى السجن لمدة تسعة أشهر وعندما خرجت ، كتبوا لي مرة أخرى في العرض.
ما دفعك إلى لم شملك مع Cheech بعد سنوات من الذهاب إلى طريقك المنفصل?
ابني في الواقع أعادنا معا. عُرض علينا الكثير من الحفلات لمّ شملنا في الأفلام ، لكن Cheech كان مصمّمًا على أنه لن يصنع فيلمًا حيث أخرجه. كان لدينا اجتماع ولم يكن الشيش الذي عرفته خلال الأفلام ، لقد تغير بشكل جذري. لذلك ذهبت لأرسل له بريدًا إلكترونيًا واعترضه ابني قبل إرسالها. لقد أعادنا معًا من أجل “ساوث بارك” ثم “عائلة سمبسون”.
تصوير بيتر روسلر
ما هي أفضل 3 سلالات مفضلة لديك وكيف يمثل Chong’s Choice الطريقة التي تستهلك بها الحشيش?
سلالتي الأولى هي أي شيء سلمته لي سيدة عارية. والسلالة الثانية المفضلة لدي هي أي شيء يعطيه لي أي شخص. والسلالة الثالثة المفضلة لدي هي العثور على شيء ما في المنزل وقول “أوه ، لقد نسيت هذا الأمر.” أنا فظيع في الإجهاد ، ولا يمكنني حتى التمييز بين إنديكا وساتيفاس لأنني أدخن قليلاً. أنا تيك واحد ، وهذا يكفي بالنسبة لي. أنا أعمل مع توكيس واحد أو اثنين ، ولا أتعرض للانفجار أبدًا. أعتقد أن هذا يأتي من تدريبي المبكر ؛ عندما أصبحت منتشيًا لأول مرة ، شاركت مفصلًا وأخذت بضع مرات فقط. لكن التأثير كان عميقاً لدرجة أنه حتى لو كان لدي كل المنشطات في العالم ، كنت بحاجة إلى بضع ضربات فقط.
يدور اختيار تشونغ حول التعرف على الاسم وكل ما يتعين علينا القيام به هو الحفاظ على سلامة الحشيش. ولكن من السهل القيام بذلك لأننا نذهب إلى أفضل المزارعين والبائعين للحصول على منتج رائع. هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم الحصول على أفضل جودة ونحن نهدف إلى هؤلاء الأشخاص.
ما هي أكثر تجربة لا تنسى مع القنب ومن هم المشاهير المفضلين لديك للتدخين?
كانت تجربتي مع القنب التي لا تنسى هي الانتعاش مع جورج هاريسون من فرقة البيتلز. كان ذلك مميزًا جدًا لأنه أعطاني المفصل وسلمته إلى الرجل التالي الذي كان توني داو من فيلم “اتركه إلى بيفر”.
تجربة أخرى لا تنسى ربما كانت في أي وقت كنت أدخن فيه مع Cheech ؛ ينتشي ثم يضيع في الطريق إلى الحفلة. لم يكن حشيشًا ، لكنه كان قريبًا منه ، حامض. في المرة الأولى التي مارست فيها الحب مع زوجتي ، كنا نتعاطى الحامض. وابنتنا ، التي ظهرت خارج هذا الاتحاد ، رائعة جدًا وكانت ضحية حمضية.
ما هو مستقبل القنب وكيف سيلعب إرثك دورًا في ذلك?
لقد قلت دائمًا أن الحشيش سينقذ العالم. الآن ، أعتقد حقًا أنه منذ أن تم تقنين القنب ، يمكننا تجربة بلاستيك القنب القابل للتحلل. نحن بحاجة إلى بلاستيك ، لكننا بحاجة إلى بلاستيك يذوب ولن يبقى على الكوكب لفترة طويلة. لذلك أتوقع أننا سنخرج ببلاستيك من القنب ، تمامًا مثل ورق القنب. كُتب الكتاب المقدس على ورق القنب والأشرعة التي استخدمها كريستوفر كولومبوس إلى أمريكا كانت مصنوعة من الحشيش – ومن هنا تأتي كلمة قماش. لذا فالمستقبل ينظر حقًا إلى الماضي.
ما الذي يجب أن يعرفه جمهورنا أيضًا عن Tommy Chong?
أحد المشاريع التي أعمل عليها ، تحصل على أول مشروع في هذا ، كل شهر أريد أن أبدأ في القيام بطقوس مع السكان الأصليين للفقراء. عندما يموتون ، يكونون فقراء جدًا للجنازات ويحرقهم الناس ، ثم يتخلصون من الرماد. فقط خذ الطبول ، يأتي السكان الأصليون ليقوموا بترانيم ، ويحرقون الحكيم ، ويرحبون بأرواح الراحلين. أريد أن أمنحهم توديعًا لطيفًا. لقد اكتشفت أنه كلما زاد نشاطك مع الآخرين ، زاد حجم حسابك المصرفي. هدفنا كله هو مساعدة بعضنا البعض ، وعلى الرغم من أننا جميعًا أفراد ، إلا أننا جميعًا متصلون.