من أصعب المهام التي يواجهها الفنان التشكيلي إيجاد طريقة لجعل التصوير المكتوب للموسيقى يتردد صداها مع القارئ بنفس الطريقة التي يتفاعل بها مع المستمعين. متي جي بي أهونين و KP Alare قرروا إنشاء رواية مصورة حول فرقة معدنية طليعية تدعى Perkeros سيتعين عليهم إتقان هذه المهمة وإتقانها. ضمن الصفحات القليلة الأولى من القراءة الغناء لا شرمن الواضح أنهم وجدوا طريقة لجعل الكلمات والصور تغني. تحقق من أنه ، نظرًا للأسلوب الموسيقي لـ Perkeros ، فإن المحتوى لا يغني تمامًا بقدر ما يضربك بصرخة حلقية تجعل المرء يفكر في ضرب الرأس أثناء القراءة.
تشرح أهونن قائلةً: “نعود أنا و KP إلى الصف الأول وقد تشاركنا دائمًا نفس الأذواق في الموسيقى والقصص المصورة وكل ذلك”. “لم نكن أبدًا في فرقة معًا ولكننا كنا نلعب ونؤلف بعض الأشياء. بعد قضاء 5-7 سنوات دون اللعب معًا ، شعرنا بشعور مزعج أنه سيكون من الجيد العودة إليه بطريقة ما “.
ساعد الجمع بين الخلفية التي يلعبها الاثنان في عزف الموسيقى معًا وشغفهم بالمعدن الذي يشاركونه في جعل المشاهد الموسيقية داخل الكتاب تتضافر معًا بسلاسة. تمنح تجاربهم المشاهد أصالة لم يكن العديد من الكتاب قادرين على تقليدها.
Ahonen يتسكع في New York Comic Con
يقول أهونين: “لقد كان جزءًا من حياتنا أثناء نشأتنا ، والموسيقى والعزف وكل ذلك”. “بسبب هذا الغناء لا شرير هو نوع من رسالة إلى ذواتنا من سن 16 إلى 18 عامًا. كان توضيح العروض سهلاً بشكل مدهش ، وكان الجزء الأصعب هو رسم المشاهد حول الوصول إلى الحفلة “.
نظرًا لأن الصديقين يعيشان على بعد ساعتين بعيدًا عن بعضهما البعض ، لم يكن من الممكن تمامًا إنشاء فرقة في أذهانهما مثل تداول مستند Word ذهابًا وإيابًا لبضع سنوات. بعد كتابة القصة معًا بهذه الطريقة ، بدأت Ahonen العمل على القصص المصورة وإحياء حياة Perkeros الخيالية على الصفحة.
مستوى العناية الذي يستخدمه أهونن في رسوماته في جميع أنحاء الكتاب هو مجنون. تم التفكير في كل شيء بدءًا من الملصقات الموجودة على الجدران في كواليس مكان الحفل وحتى الوشم على بعض الشخصيات بتفاصيل دقيقة..
“في الواقع ، لقد كتبت بعض الرسائل المخفية في الوشم” ، تقول أهونين وهي تضحك. “إذا كنت تريد حقًا أن تتطلع إلى ذلك ، يمكنك البحث عنها.”
وبغض النظر عن بيض عيد الفصح ، فإن المكان الذي يظهر فيه اهتمام Ahonen بالتفاصيل هو الأفضل في مشاهد الحفلة الموسيقية المذكورة أعلاه. على الرغم من عدم وجود موسيقى تم إنشاؤها فعليًا بواسطة Aksel ، بطل الرواية ، حيث أنه يتأرجح في الكتاب ، تأكد Ahonen من أن يديه في الوضع الصحيح لجعل الأوتار التي سمعها في رأسه.
يشرح أهونين: “جزء من القصة هو أن أكسل يدخل الموسيقى لدرجة أنه يضيع فيها”. “عندما بدأت في عمل القصة المصورة ، أدركت أن العمل الفني يحتاج إلى دعم الجزء المثالي مني. لقد وجدت أن لدي نفس المشكلة مثل Aksel وكنت أتلقى الكثير في الكوميديا بنفسي أثناء كتابتها “.
تفصيل أهونين'كم ق.
عند تقريب أعضاء Perkeros الآخرين ، لم يستطع أهونن أن يساعد نفسه في الاستمرار في أحد تقاليد الموسيقيين العظيمة في جميع أنحاء العالم – وهو يسخر من عازف الدرامز. يُدعى عازف الدرامز في بيركيروس بير وهو ، حسنًا ، دب.
“لماذا دب؟” أهونين يضحك. “لما لا؟ الطبالون حيوانات! هناك أيضا الغرير وهو عازف الدرامز لفرقة معدنية سوداء.
تتابع أهونين “الدب موجود ليضع أساس القصة بأكملها بأن هناك عنصرًا خارقًا للقصة”. “في الأساس ، يمكن أن يحدث أي شيء على طول الطريق. لا يحدث شيء غريب تمامًا (لاحقًا في الكتاب) “.
ظهر جانب الكمال من أهونين أيضًا عندما كان يحاول اتخاذ قرار بشأن تصميم وشم الأكمام الذي كان يتوق إليه. بصفته مصمم جرافيك وفنانًا للكتب الهزلية ، كان لدى Ahonen أفكار حول الشكل الذي يريد أن تبدو عليه جملته النهائية ، لكنه أدرك أيضًا أن بعضًا من أفضل الأعمال الفنية يأتي من التعاون. عندما التقى جي بي ويكمان شرح ما كان يدور في ذهنه ثم ترك الوشم يجعله خاصا به. في حين أن العديد من رسومه الكوميدية مشرقة وملونة ، فقد وثق أهونين في إتقان ويكمان باللونين الأسود والرمادي عندما يتعلق الأمر بجعبته.
وكانت النتيجة النهائية لهذا التعاون عبارة عن غلاف جميل يغطي غالبية ذراع أهونن (يأمل أن يتم ملء آخر رقعة في شهر يناير من هذا العام) يضم طيورًا تحلق وسط خلفية زهرية. في الواقع ، أهونن مفتون جدًا بعمل ويكمان لدرجة أن فنان الوشم قد يجد نفسه قريبًا في نسخة مستقبلية من Sing No Evil.
تقول أهونين: “لدي مشهد في ذهني حيث تذهب إحدى الشخصيات للحصول على وشم من قبل رجلي”. “إنها موجودة في ذهني ، لذا إذا كانت هناك فرصة لوضعها في ذهني ، فسأفعل ذلك.”
تم إصدار Sing No Evil في موطن أهونين في فنلندا العام الماضي ، لكنه وصل الآن إلى الولايات المتحدة بترجمة إنجليزية. في تحدٍ مشابه واجهه في جعل الموسيقى تنبض بالحياة على الصفحة ، كان على أهونن أن يأخذ التورية الفنلندية والتلاعب بالألفاظ وإيجاد طريقة لجعلها تعمل باللغة الإنجليزية. مع القليل من المساعدة من محرريه في Abrams ComicArts ، تمكن Ahonen من معالجة الترجمة بمفرده.
منظر آخر لأهونن'كم ق.
تدور جزء كبير من القصة في Sing No Evil حول صراعات متابعة حلم فني. إنه صراع مألوف فيه أهونن. استغرق العثور على الوقت والمال لإنشاء Sing No Evil الكثير من الوقت والكثير من مدخراته. لذا ، في حين أن الأفكار موجودة للتسلسلات ، فإنها ستستغرق أيضًا الكثير من وظائف التصميم الجرافيكي المستقلة للمساعدة في جعلها حقيقة واقعة. ومع ذلك ، فإن أهونن لن يتاجر إذا كان للعالم. كل التفاصيل والأصالة التي تجعل خاتم Sing No Evil حقيقيًا لم يكن ليكون ممكنًا إذا لم يحبه منشئو المحتوى كثيرًا.
لذلك لا تشعر بالسوء إذا شعرت بالرغبة في ضرب رأسك قليلاً أثناء قراءة القصة ، كن مطمئنًا أن المؤلف سيوافقك بكل سرور ويرمي قرون الشيطان معك.
ستتواجد Ahonen في New York Comic Con طوال عطلة نهاية الأسبوع في كشك Abrams ComicArts إذا كنت تريد التأرجح والقول مرحبًا. إذا كنت تستطيع'لا تجعلها تريد التحقق من Sing No Evil يمكن طلبها هنا و هنا.