بطل الأرض

ضابط شرطة نيويورك كيفن تاسي'تجربة 11 سبتمبر المروعة والمثيرة للحيوية

كما قيل لكيرستي كوفاتس

تمزيق ساعد ضابط شرطة نيويورك المتقاعد كيفن تاسي ، وهو عبارة عن تروس ميكانيكية حيوية معدنية (قام بها دانيال مارشال) ، ولكن تحت هذا الدرع يوجد بطل مكون من أعصاب وقلب وشجاعة – الكثير من الشجاعة. عندما يتم الحديث عن أحداث 11 سبتمبر ، الآن وإلى الأبد ، فإن أول ما تم ذكره هو هدم البرجين التوأمين ، لكن تلك المباني لم تكن مصنوعة من الفولاذ والزجاج والخرسانة فحسب ، بل كانت تحتوي على آباء وأبناء وأمهات وأخوات … الدم والنفوس. تلك الأبراج والإخوة والأخوات لم يسقطوا على أراضي الحي المالي في مدينة نيويورك ، لقد سقطوا في وعينا وعلى أحضان الأبطال مثل تاسي. هنا ، بعد 13 عامًا ، الرجل الذي لديه أيضًا “يمكنني أن أفعل كل الأشياء من خلاله الذي يقويني” موشومًا فوق قلبه يشاركنا قصته في ذلك اليوم والأيام الطويلة بعد ذلك لن ننسى أبدًا.

أيقظني شريكي ، مايكل جاكوبسن ، وهو يصرخ في الهاتف ، “ضع القناة 247!” كنت نائمًا لأننا عملنا من 6 مساءً إلى 2 صباحًا ، لذا في الليلة السابقة للعمل حتى الساعة الثانية صباحًا. كان ماذا ، الساعة التاسعة عندما حدث ذلك؟ 8:30 كنت نائمًا تمامًا. لقد وضعت قناة 247 التي كانت TBS في ذلك الوقت وكان Little House On The Prairie قيد التشغيل وأتذكر الصراخ في الهاتف ، هل تمزح معي يا صاح؟ انا نائم! وقال: “Noooo ، القنوات 2 ، 4 ، أو 7.” ارتديته ورأيت أن الطائرة الأولى قد اصطدمت بالفعل ، لذلك بطبيعة الحال ، لم أكن أعرف ما الذي يحدث. بعد دقائق ضربت الثانية. اتصلت بشريكي وسألت هل ستدخل؟ فقال: نعم. لذلك ذهبنا جميعًا إلى العمل على الرغم من أننا لم نضطر إلى البقاء حتى الساعة السادسة من تلك الليلة. لقد عرفنا نوعًا ما أنه يتعين علينا جميعًا الدخول.

كان الجميع في المنطقة يقفون في الجوار ، في انتظار سماع ما سيحدث. فقط بقينا محليين ذلك اليوم. لم نغادر كوني آيلاند. لقد كان يومًا طويلًا – أكثر من 12 ساعة وأتذكر أنهم قالوا ، “من يريد النزول؟”

أراد الجميع الذهاب ، أراد الجميع التواجد في مركز التجارة.

ذهبنا جميعًا في صباح اليوم التالي ولن أنسى أبدًا ، كانت لها رائحة معينة. خرجنا من نفق Brooklyn-Battery وبدا وكأنه ثلج. كان كل شيء مغطى باللون الأبيض ؛ لها رائحة غريبة جدا جدا. كان هادئًا وكان غريبًا. بدا الأمر وكأنه شيء من فيلم ، كما لو كنت تنتظر ظهور أرنولد شوارزنيجر ويبدأ في إطلاق النار على الناس. لم يكن يبدو حقيقيا. لم تكن تعرف ما كنت تبحث عنه.

كيفن تاسي

في ذلك الوقت ، كانت لا تزال مهمة إنقاذ ؛ كنا لا نزال نبحث عن أشخاص ، لذلك أراد الجميع أن يكونوا على “كومة” في محاولة لإزالة الحطام. لقد واجهنا صعوبة في معرفة ما يجب القيام به – كانت فوضوية للغاية. لا أحد يعرف حقًا ما يجب فعله بخلاف البحث عن ناجين. لم يعرف أحد – وسيخبرك قسم الشرطة أنهم يعرفون – لكن لم يعرف أحد ما يجب القيام به أو حتى كيفية القيام بذلك. كانت الفوضى حرفيا. سوف تحصل على كومة ويسلمك شخص ما شيئًا ما ، وتقوم بتسليمه إلى التالي وتحاول مسحه. بعد ذلك ، سيكون أغرب شيء عندما يجدون شخصًا ما ، لكنهم لم يكونوا على قيد الحياة أبدًا. ثم أصبح الأمر هادئًا حقًا ، لقد أصبح عاطفيًا حقًا. توقف كل شيء. عندما وجدوا جثة ، توقف كل شيء. توقفت الشاحنات الكبيرة ، وتوقفت الرافعة ، وتوقف كل شيء ، وكانوا يتعاملون بحذر شديد – لا أتذكر ما إذا كانوا يلفون العلم الأمريكي – لكنهم فعلوا شيئًا. كنت تنتظر العثور على الناس.

لقد مكثت هناك لمدة 18 ساعة ، ولا يمكنك الانتظار للعودة في اليوم التالي – كان الأمر غريبًا جدًا. أراد الجميع المساعدة فقط. والعياذ بالله كان لا يزال على قيد الحياة. أردت أن تجدهم لأن شخصًا ما لا سمح الله كان لا يزال على قيد الحياة في اليوم الخامس لكنك توقفت في اليوم الرابع.

لا يبدو الأمر حقيقيا! لم يكن الأمر جيدًا حتى كيف سيبدو الأفق الآن؟ لم تكن تعرف حتى ماذا تفكر. عندما كنا نحاول العثور على أشخاص ، لم تنجح الصورة الأكبر. وكان الجزء المجنون ، بحجم البرجين التوأمين ، سقط ببطء مبنيين آخرين حولهما ، وأعتقد أن أحدهما كان بارتفاع 40 طابقًا أو شيء من هذا القبيل. هل يمكنك تخيل مبنى مكون من 40 طابقًا يسقط الآن؟ سيكون أكبر الأخبار الجارية. وكان الأمر أشبه بسقوط مبنى آخر. لقد كان مذهلاً للغاية ، لم يكن هناك شيء حقيقي ، لقد كان هادئًا للغاية وفجأة كنا نسمع صراخ الناس أننا وجدنا شخصًا ما! لكن لسوء الحظ لم يكونوا على قيد الحياة أبدًا.

أعتقد أننا نزلنا الأسبوع المقبل ، ولا أتذكر متى ألغوا عملية الإنقاذ الفعلية. كنا نحصل على ثلاث أو أربع ساعات فقط من النوم وبعد ذلك في اليوم التالي أتيت إلى العمل وسيقولون لك “من يريد الذهاب إلى العمل؟” وأراد الجميع الذهاب. كنا نقاتل بعضنا البعض تقريبًا من أجل النزول لأن الجميع أراد إحداث فرق.

كانت عائلتي تقدر أنني كنت ذاهبًا. لم يخاف أحد من أن أتأذى. لم يعرف أحد عن السرطان وكل ما يحدث اليوم بسبب أحداث 11 سبتمبر. لا أعتقد أن أي شخص قد أدرك حتى أن جميع المواد الكيميائية في الهواء قد تقتل الناس بعد سنوات. كانوا أكثر خوفًا من احتمال وقوع هجوم آخر.

كيفن تاسي

تزوجت ابنة عمي من زوجها في سبتمبر 2000. وبمجرد أن تزوجا ، قرر أن يكون رجل إطفاء. ذهب من خلال الأكاديمية ، وكان جديدًا تمامًا – جديد تمامًا – في سبتمبر من عام 2001. وانتهى به الأمر بدخول أحد الأبراج ومات في الهجوم. كان يعني لي أكثر من ذلك بقليل لأنني كنت أعرف أنه كان هناك. أتذكر أمي وهي تقول ، “دينيس لم يتصل! دينيس ، لا يمكننا الاتصال به “. أتذكر أنني قلت ربما كان لا يزال هناك ، ربما كان قد ضاع أو شيء من هذا القبيل. أتذكر أنني كنت أفكر كل يوم ، ربما يكون اليوم هو اليوم الذي يمكنني فيه تقديم أخبار جيدة لابن عمي. لسوء الحظ ، لم يتم حتى استعادة جسده. وبعد عام أقاموا جنازة وكانوا يرتدون خوذته ، لكنه لم يسترده قط.

كما يبدو سخيفًا ، لا أعتقد أن الهجمات لها تأثير كبير علي اليوم. أنا متقاعد الآن ، لذا فإن الجميع [عائلتي] مرتاحون الآن ، لكني أفكر في عدد الأبرياء: رجال الشرطة ورجل الإطفاء وأول المستجيبين الذين لقوا حتفهم في ذلك اليوم. شيء محزن. أحاول ألا أجلس وأقيم حفلة شفقة ؛ لم أتأذى شخصيا. أفكر في الأشخاص الذين ساعدوا مثل الشخص الذي كان مدروسًا بدرجة كافية لإسقاط هذا القارب الهائل هناك للسماح للمستجيبين بالنوم وتناول وجبة ساخنة. أفكر حقًا في ذلك أكثر من أي شيء آخر ، لأنه لم يكن على أحد أن يفعل ذلك.

كان هناك الكثير من الحب. كنت شرطيًا لمدة أربع سنوات فقط في ذلك الوقت ، لكن للمرة الأولى شعرت بالتقدير. لأول مرة في مسيرتي المهنية ، وحتى مع مرور السنين ، كانت تلك هي المرة الوحيدة التي شعرت فيها حقًا بتقدير الجمهور. دخلت أنا وشريكي إلى مطعم بيتزا بعد أسبوعين ، وطلبت فطيرة واثنين من المشروبات الغازية. جاء المالك إلينا وقال إن عددًا قليلاً من الأشخاص في المطعم دخلوا واشتروا غدائنا. كضابط شرطة ، لن تختبر ذلك أبدًا. جاء الناس إلينا قائلين شكرا لك. شعرت وكأنني كنت في مدينة أخرى لأن هذا لا يحدث هنا.

لقد تقاعدت بعد 16 عاما. أنا أصغر من أن أتقاعد ولكني كنت أعاني من إعاقة. الآن أنا أب مقيم في المنزل. زوجتي حامل في شهرها الثامن ، وأقوم بغسل الملابس وأعتني بالأطفال. أشاهد أوبرا. أنا مبارك.