تحذير: قد يعتبر بعض القراء بعض الصور الموجودة في هذا المنشور رسومية.
تتذكر الناجية من سرطان الثدي ديانا كومارو ، “عندما رأيت القطعة النهائية لأول مرة ، فقدتها” ، عن وشم استئصال الثدي. “كنت سأبكي بمجرد التحديق في جمالها. أصبح الحصول على الوشم تجربة تجميل مذهلة. النظر إلى الوشم يجعلني أعتقد أن هذا رائع ، هذا بدس. عفوا لغتي لكنها تقول “اللعنة عليك يا سرطان!”
إن أهم أداة في مكافحة السرطان هي الرعاية الطبية المناسبة ، لكن الأطباء والطب بعيدون عن الشيء الوحيد المطلوب لإعادة بناء شخص دمره السرطان. في حالة الإصابة بسرطان الثدي ، خاصةً عند الحاجة لاستئصال الثدي ، تمتد عملية الشفاء إلى الجروح العاطفية والجسدية. عندما تعافت كومارو من استئصال الثدي المزدوج ، وجدت أن الأعمال الصالحة لاثنين من الغرباء الخيرين – فنان الوشم كيلي توريس والمصور تينا كواتروني– صنعت عالمًا مختلفًا عندما بدأت في إعادة بناء حياتها.
عندما رسم توريس وشمًا على صدرها وصورت كواتروني التجربة ، بدا الأمر كما لو أن الألم الذي عانت منه كومارو طوال فترة علاجها قد تم إزالته تمامًا. خلال هذه العملية ، كونت النساء الثلاث رابطة وصداقة ستستمر لسنوات. كانت هذه التجربة بمثابة الخطوة الأخيرة على طريق التعافي الطويل ، حيث بدأت كومارو في السفر بتشخيصها في عام 2010.
بعد زيارة الطبيب الذي يشكو من آلام في الصدر ، تم تشخيص كومارو بسرطان الثدي السلبي الثلاثي (TNBC) ، وهو شكل نادر من المرض لا يعبر عن المستقبلات المستهدفة عادة بالعلاج الكيميائي مما يجعل علاجها أكثر صعوبة ، في سبتمبر 2010 . نظرًا للطبيعة العدوانية لـ TNBC ، كان أفضل خيار متاح لكومارو هو الأكثر عدوانية – استئصال الثدي المزدوج يليه العلاج الكيميائي.
كيلي توريس وشم ديانا كومارو.
“عندما تلقيت التشخيص كان رد فعلي أن أقول ما الذي يتعين علينا القيام به لمكافحته؟” قال كومارو. “عدت إلى المنزل وأخبرت عائلتي لا تحصل على ملابسك الداخلية في مجموعة لأنني سأركل السرطان وأظهر له من هو الرئيس لأنه يعبث مع الكلبة الخطأ.”
ناشدت كومارو عائلتها ألا تذرف أي دموع وهي تستعد لمحاربة المرض ، فستحتاج إلى قوتهم لتجاوز هذه المحنة.
أوضح كومارو: “لقد احتضنت الأمر برمته وبحثت عن الإيجابي في كل شيء”. “أحصل على أثداء جديدة ، وشعر جديد ، وأقوم بعملية تجميل. إما أن تدع القرف يصل إليك أو ترفع رأسك عالياً وتظهر السرطان من هو الرئيس. اخترت لاحقًا. “
حرص كومارو على إبقاء الأمور هادئة. بدلاً من ترك شعرها يتساقط ، أقامت حفلة حلاقة للرأس ، عندما كان من الممكن أن تخشى الذهاب إلى العلاج الكيميائي ، اختارت أن تنفجر مع “رفاق العلاج الكيميائي”. كأم عازبة كانت تضع نفسها في المدرسة ، وجدت كومارو بطريقة ما طريقة لموازنة كل شيء مع معاملتها وما زالت تتخرج على قائمة الرئيس. على السطح ، كانت هناك طريقتان فقط يمكن للناس من خلالها معرفة أن كومارو كان يمر بصراع حياة أو موت ؛ إما أن تنفتح وتحدثهم عن معاناتها أو إذا رأوا الندوب التي خلفتها الجراحة.
المراحل الأولى من كومارو'الوشم.
تخلق شدة استئصال الثدي المزدوج والندوب التي تتركها وراءها صورة قوية جدًا قد يصعب على الناجية في كثير من الأحيان التعامل معها. بصفتها فنانة وشم ، عرفت توريس أنها ستكون قادرة على استخدام تجارتها لمساعدة المرأة على التعافي من الجراحة وقررت تقديم خدماتها عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
قال توريس: “لقد عبرت الكثير من النساء طريقي في العقد الماضي وتم تشخيص إصابتي بسرطان الثدي”. “أشعر وكأنني أمتلك هذه السيارة لأقدم لشخص ما هدية لا يمكن للمال شراؤها ، سيكون من الرائع أن أقدم هدية للمرأة حتى تشعر بالراحة مرة أخرى.”
أرادت توريس أن تكون متأكدة تمامًا من أنها تقدم هذه الهدية للمرشح المثالي. كان العامل الأول الذي كان يجب مراعاته هو ما إذا كانت الندبات ستكون قادرة على الوشم أم لا لأن ندوب الجدرة يصعب رسمها وغالبًا ما تفشل في الاحتفاظ بالحبر. والأهم من ذلك ، أراد توريس التأكد من أن المستلم سيقدر الحبر بشكل صحيح.
قال توريس: “في غضون خمس دقائق من لقاء ديانا ، علمت أنها هي”. “لم يكن بإمكاني اختيار شخص أفضل. لديها مثل هذه النظرة الرائعة على تجربتها بأكملها وهي تستحق الهدية للغاية “.
كومارو المبتهج بعد أن انتهى توريس من تحبيرها.
سمعت Quatroni عن الفكرة لأول مرة أثناء قيام توريس بتغطية وشم قديم. بالنظر إلى تاريخها الشخصي مع مرض السرطان – توفيت الجدة التي ربتها بعد معاناتها من المرض – عرفت كواتروني أنها تريد المشاركة بأي طريقة ممكنة. من خلال تصوير عملية الوشم التي كانت كومارو على وشك الخضوع لها ، ستكون قادرة على “إيقاف الوقت” لها.
وأوضح كواتروني: “أحب التوقف عن الوقت ، فهو بالنسبة لي أروع شيء في العالم”. “بالنسبة لشخص مثل ديانا ، الذي لم يعد لديه وقت تقريبًا في هذا العالم ، كان لشرف كبير أن أكون قادرًا على منحها شيئًا ما. لقد خسرت تقريبا كل وقتها على هذا الكوكب وأنا قادر على منحها أجزاء وأجزاء من الوقت التي ستحظى بها إلى الأبد “.
ستوفر التجربة سلسلة من “الأوائل” للنساء المشاركات ؛ كانت هذه هي المرة الأولى التي يضع فيها توريس وشمًا على إحدى الناجيات من سرطان الثدي ، وهي المرة الأولى التي وثق فيها كواتروني شخصًا يتم رسمه بالوشم ، وأبرزها أنها المرة الأولى التي يتم فيها رسم وشم كومارو..
يتذكر كومارو وهو يضحك: “لم أكن أعرف شيئًا عن فناني الوشم ، ولم أكن أعرف شيئًا عن مكان الحصول على وشم ، ولم أكن أعرف شيئًا”. “التقيت مع كيلي وأخبرتها بأفكاري حول ما أريده وأعطتها فسحة للركض معه. قلت لها لا تأخذي ما أريد كما أريد. لا أعرف ماذا أريد لأنني لم أفعل هذا من قبل “.
يعمل توريس على تلوين القطعة.
كان لدى كومارو عدد كبير من الأفكار التي أرادت دمجها في الوشم ، كل واحدة تمثل جزءًا محددًا من رحلتها من التشخيص إلى الشفاء. بينما تخيلت توريس في الأصل عمل قطعة زهرية بسيطة ، كان عليها أن تكتشف طريقة للعمل في جميع العناصر التي كان كومارو يأمل فيها ، وهي مهمة قام بها الوشم باستمتاع.
“أخبرني كيلي أنني أستطيع أن أفعل ما أريد ؛ وأوضح كومارو أنها لم تهتم بمدى تعقيدها أو مدى بساطتها. “لم تكن مهتمة بالمدة التي استغرقتها وقالت إذا لم يعجبني ذلك عند الانتهاء ، فإنها ستصلحها لي. كل ما أرادت فعله هو التأكد من أنني أشعر بالجمال. انها مذهلة.”
تم دفع كل من Torres و Quatroni للتأكد من أن Cummaro ستخرج من عملية الوشم واثقة من نفسها بأنها لا تزال جميلة على الرغم من الندوب.
قال كواتروني: “لم أر قط ندوبًا كهذه”. “كان من الصعب رؤيته في البداية. تعلمت وأنا معها – أطلق النار عليها وأراقبها عندما يظهر جمالها – أصبحت الندوب شيئًا جميلًا بدلاً من كونها شيئًا قبيحًا وغريبًا. إنها تظهر الندوب بحرية وأشعر أنني سأشعر بالحرج والخجل. إنها فقط لا تظهر أيًا من تلك المشاعر وقد ألهمتني “.
إنها طريقة إيجابية للنظر إلى الأشياء بغض النظر عن الظروف التي سمحت لكومارو بإلهام من حولها. تحكي الندوب الموجودة على صدر كومارو قصة معركتها مع السرطان. قبل الحصول على الوشم ، بدت القصة وكأنها قصة ألم وصراع ولكن مع الحبر أصبحت قصة بقاء وتحدي في مواجهة مرض قد يكون مميتًا..
الآن بعد أن تم رسم وشم على صدرها من قبل توريس كومارو ، تستمتع في كل مرة تتاح لها فرصة لمشاركته مع الناس. ردود الفعل التي تلقتها لا تقدر بثمن حيث أنه من شبه المستحيل على أحبائها تجنب الاختناق أثناء التحديق في العمل الفني الجميل. شعرت Quatroni بالرهبة أيضًا من العمل الذي قام به توريس وبالكاد يمكن أن تنتظر حتى يتم شفاؤها حتى تدخل كومارو إلى الاستوديو الخاص بها لالتقاط صورة. لم ترغب Quatroni في فعل أي شيء خيالي في التصوير ، فمن خلال إبقاء الأمور بسيطة ، يمكنها تحويل التركيز كليًا إلى Cummaro.
قال كواتروني: “لم أر أبدًا شخصًا يغازل الكاميرا ومحبًا جدًا لهذه اللحظة”. “عندما انتهت كيلي من رسم وشمها كان مثل بيكاسو الجميل. لم أعد ألاحظ الندوب بعد الآن ، أصبحت أثداءها أجنحة. أخبرتها أن تثني عضلات صدريها وهذا يجعل الأجنحة تطير ، إنه رائع للغاية ، إنه ملهم للغاية. جسدها يوصل هذا الفن. “
يقف كومارو في صورة كواتروني.
بفضل التجربة التي عاشتها النساء الثلاث معًا ، أصبحت حياتهن متشابكة وتكوّنت الصداقات. كان كل واحد منهم قادرًا على إيجاد الإلهام في الآخرين.
قال كواتروني: “تفتح ديانا عينيك لترى كيف لا يمكنك أن تدع شيئًا مثل السرطان يقتلك”. “إنها فقط تجعلك تريد أن تكون قويًا بسبب ما فعلته. لن أتوقف عن معرفتها ؛ لقد تركت بالتأكيد تأثيرًا وعلامة على حياتي. إنها تعطيني هذا الشعور بأنه طالما كنت تعتقد أنه يمكنك تحقيق أي شيء في الحياة “.
احتفلت كومارو مؤخرًا بإنجاز كبير من خلال مرور ثلاث سنوات دون تكرار الإصابة بالسرطان ؛ تنخفض احتمالية تكرار TNBC بشكل كبير بعد تلك العلامة. في حين أن هناك دائمًا احتمال عودة السرطان إلى كومارو ، إلا أن كومارو لن تدع هذا الاحتمال يبطئها مع استمرار حياتها ، وهي حياة تأثر بها وعززها كرم توريس وكواتروني.
قال كومارو: “كيلي وتينا هما من أجمل النساء اللواتي قابلتهن على الإطلاق”. “أضمن أن كلاهما خرج من هذا بشخص مختلف مثلي تمامًا. أخبرت كيلي وتينا أنني أردت أن أظهر للناس أنه يمكنك أن تكوني جميلة ومثيرة بعد سرطان الثدي. تلك اللقطات (التي التقطتها Quatroni) قوية جدًا لأن Tina عرفت بالضبط كيفية التقاطها. إنها شرسة.
تابع كومارو: “هكذا يجب أن تكون عندما يصاب السرطان ، عليك أن تكون شرسًا وقويًا”. “آمل أن يقرأ شخص ما مصاب بالسرطان قصتي وأن يدرك أنها ليست بهذا السوء بعد كل شيء. بالتأكيد ، هذا سيء ، لكن الحياة تستمر ولا يزال بإمكانك الاستمتاع بالحياة. في الواقع ، ينتهي بك الأمر بالاستمتاع بالحياة أكثر. اعتقدت أنني استمتعت بالأشياء الصغيرة من قبل ، لكن الاستمرار في ذلك زادها عشرة أضعاف “.
عرض كومارو المنتج النهائي.