Porozumění Otzi prostřednictvím inkoustu

Fotografie TJ Proechel, Petera Roesslera a jihotyrolského archeologického muzea/Eurac/Samadelli/Staschitz

Nejstarší přirozeně zachovaná mumie, jaká kdy byla nalezena, Iceman Ötzi, byla pokryta tetováním. Vizuální umělkyně Nicole Wilson přijímá stejná přesná označení jako muž narozený před 5000 lety a přemýšlí o tom, jak daleko jsme se dostali.

KLIKNĚTE NA FOTOGRAFII NÍŽE A SLEDUJTE VIDEO

Nicole Wilson vstoupila do Three Kings Tattoo v Brooklynu v New Yorku a nesla dvě malé lahvičky s vlastní krví. Krev se jí brzy vytetuje do kůže a zanechá za sebou přesně stejné stopy, jaké byly nalezeny na ledovci Ötzi.

Ötzi objevili trampové v 90. letech minulého století v Ötzalských Alpách na pomezí Rakouska a Itálie. Jeho tělo je pokryto tetováním, dobře uchováno před zmrazením na ledovci po tisíce let. Vědci ho datovali do roku 3300 př. N. L. A výzkumem zjistili intimní detaily jeho 45 let na této planetě: co jedl, z jaké byl oblasti a jak zemřel.

Wilsona, výtvarného umělce žijícího a pracujícího v Brooklynu, vždy přitahovala jedna věc, kterou vědci nedokážou úplně zjistit – význam tajemných tetování pokrývajících jeho tělo. “Důvod, proč mě Ötzi tak zajímá, je ten, že vědci dokázali znovu vytvořit jeho poslední jídlo, dokázali identifikovat, odkud byl, identifikovat všechny ty věci o něm.” Ale jedna věc, kterou se ve skutečnosti nemohou vrátit a vyprávět příběh o jeho tetování, “říká. Právě to motivovalo Wilsona ponořit se hlouběji do Ötzi. Přestože vědci spekulovali, co tetování znamenají, tvrdí, že by mohla být identifikační nebo léčivá, nejsou schopni dojít k žádným definitivním závěrům. “Žádná část vědy nebude nikdy schopna zrekonstruovat příběh, který nám říká, proč jsou tato tetování na jeho mrtvole.”

Wilson, přitahovaná k těmto známkám nalezeným na představiteli raného člověka, se rozhodla znovu vytvořit Ötziho značky na svém vlastním těle. “Ötzi je archeologická postava, ale lze ji také přeložit do archetypální mužské postavy,” říká Wilson. “Moje tvorba jako celek se zajímá o náročné struktury moci, zejména mužské a patriarchální.” Začal jsem být posedlý myšlenkou vzít Ötziho značky a učinit je mými. Na tom bylo něco hluboce feministického a velmi zmocňujícího. “ Věděla však, že pouhé tetování by bylo příliš snadné, příliš přímý překlad. Chtěla vytvořit „cyklický proces, kde jsem se značil jeho obrazy, ale prostřednictvím něčeho, co bylo moje a jen moje a ve své podstatě moje, a pak něčeho, co by se stalo mou součástí a já bych jakoby spolkl jeho značky“. Vytetovala si obrázky na sebe pomocí něčeho, co produkovalo její tělo: její vlastní krev. Výzkumem zjistila, že krev obsahuje pigment zvaný hem a teoreticky tělo reabsorbuje vlastní krev. Zavolala kamarádovi tetovacím strojkem a na tělo jí tehdy nalezených 59 tetování nasadila. Výsledkem byla série tmavě růžových jizev (pozánětlivá hyperpigmentace); barva hemu byla viditelná pod kůží, jak tělo pomalu štěpilo svůj pigment. Známky trvaly asi dva roky.

Přestože tetování vybledlo, projekt zdaleka nekončil. V loňském roce Wilson zjistil, že na Ötziho těle byla objevena další dvě tetování kvůli pokroku ve fotografických zobrazovacích technikách. Okamžitě věděla, že musí projekt udělat znovu, a tentokrát se rozhodla spolupracovat s umělcem. Najít umělce, který by vyhověl jejím nekonvenčním požadavkům, ale nebylo snadné. “Zkoušel jsem zavolat do několika obchodů s tetováním v Brooklynu a setkal jsem se se spoustou” Nechci to dělat “a také mi mnoho lidí říkalo, že to byl hloupý nápad, že to nešlo Nechci to udělat, že jsem nerozuměl procesu tetování. “ Poté, co ji unavily negativní reakce, jí přítel řekl, aby se obrátila na Tři krále, protože mají pověst, že se nevyhýbají podivínům. Wilson se tedy spojil s Matem Morenem, umělcem z Three Kings, který tetuje 11 let.

Moreno byl více než ochotný vyhovět Wilsonově žádosti. Říká: „Když mi můj manažer poprvé přinesl e -mail a vysvětlil mi, jaký byl proces nebo co bylo požadováno, ve skutečnosti jsem nemrkl očima. Většina lidí neví, já jsem docela goth. Takže cokoli s krví. “ Byl ochotný zkusit něco nového, i když si nebyl jistý, zda použití krve místo inkoustu bude nakonec úspěšné. A i když se s Ötzi před zahájením projektu neznal, Moreno ho vždy přitahovala archeologie a historie. “Víš, jsem velký fanoušek Indiana Jonese.”," on říká. "Původní filmy – ne nejnovější. “

S umělcem na palubě začal proces tetování všech 61 značek na Wilsonovo tělo. Místo toho, aby čerpala vlastní krev, jako to udělala poprvé, Wilson ji nechal nakreslit přítelem, který je zdravotní sestrou. “Cítil jsem, že by nebylo skvělé vytáhnout nůž uprostřed tetovacího obchodu a čerpat vlastní krev,” vysvětluje.

Wilson a Moreno strávili spoustu času zajištěním toho, aby poloha tetování na Wilsonově těle korelovala s tím, kde jsou na Ötziho těle, pomocí publikovaného výzkumu z Jižního Tyrolska v Itálii, kde je Ötziho tělo zachováno v archeologickém muzeu. Tetování jsou skupiny tenkých lemovaných hashů podél dolních končetin a páteře. Na dolním pravém žebru a levém zápěstí jsou další dvě sady. Existují ve skupinách ne více než pěti a většina z nich je asi palec nebo dva na délku. Na zadní straně pravého kolena a na levém kotníku jsou také malé čtvercové křížky.

S tetováním umístěným Moreno naplnil inkoustový uzávěr krví, což, jak upřímně přiznává, „trochu ztuhlo“. Tento proces byl z velké části podobný procesu běžného tetování. Moreno říká: „Ano, byla tam krev. Na krvi byla krev a značka, která byla vytvořena, byla jako tato vybledlá červená. A pak krev jakoby stékala a potom bublala. Bylo několik míst, která jsem potřeboval zasáhnout jindy, udělat další průchod, abych se ujistil, že zůstaly a byly viditelné. Ale z velké části jste mohli vidět všechno správně, jak se to dělá. “ Navzdory Morenově nejistotě to fungovalo. Tentokrát bylo všech 61 značek nalezených na Ötzi na Wilsonově těle. Její krev pronikla do její vlastní kůže a zanechala za sebou stejné stopy, jaké existovaly na neolitickém muži před těmi lety.

 V tuto chvíli byly tetování Ötziho a Wilsona nejstarší a nejnovější na Zemi.

Wilson se cítí být spojen s Ötzi prostřednictvím svých tetování. “Protože je tu skutečná fyzická věc, na kterou je třeba ukázat,” říká. “Mám pocit, že napodobováním značek na jeho těle, tím, že vezmu jeho značky a označím se jeho znaky, se ztotožňuji s raným předkem.” Přenos známek z jeho těla do jejího těla nejenže vytvoří spojení mezi těmito dvěma, ale také obnoví Wilsonovo osobní spojení se značkami. Vzala tato tetování, která mu patřila, a udělala si je vlastní, a prohlásila, že je nade vše považuje za umění. Značky si ponese s sebou, jak každým dnem zesvětlují, protože její tělo rozpoznává každé tetování jako své vlastní a vstřebává ho, protože historický artefakt se s jejím tělem sjednotí a stanou se její součástí stejně jako oni. Ötzi.She říká: „Jsem čistě divným způsobem papír nebo něco podobného, ​​což je posouvá světem. Mám na těle další tetování, která jsou mými tetováním, a ano, vím, že Ötziho značky jsou nyní na mém těle a jsou moje, ale zároveň jsou také uměním. Je mým úkolem žít s nimi, jak mizí, a provádět tento projekt. “