Inkoustové rozhovory Lance McLain: Chlap, který usedl na místo Sailor Jerry.
“Jsi Sailor Jerry?”
“To jo.”
“Dobře, Ed Hardy mě poslal sem.” Dostal jsem od něj práci a on řekl, abych ti práci ukázal. “
Pouhý rok předtím, než prošel Norman „Sailor Jerry“ Collins, navštívil Lance McLain starého muže, když jeho loď námořnictva přistála na Havaji, aniž by tušil, že brzy usedne na Jerryho místo. McLain se držel pod radarem od svého startu v China Sea Tattoo v roce 1976, takže Inked dohnal ostrovana a cestoval zpět v čase do raných fází průmyslu, kdy Sailor Jerry vyvolával peklo a Lance McLain byl v oboru čerstvý. . Je to jedna z nejpokornějších lidských bytostí'měl jsem to potěšení poznat, ale já ne'Nemyslí si, že má tušení, jak velký drahokam skutečně je. Jeho příběhy mě dostaly do transu. Cítil jsem se, jako bych to byl já, kdo pil pivo se Sailorem Jerrym, nechal se tetovat Edem Hardym a usadil se na havajském slunci. Bohužel pro mě to není můj život, ale ten, který patří McLainovi. Vedl svůj vlastní obchod, Dračí tetování, ve Wahiawě, HI, za posledních 27 let. jestli ty'jste blázen do tradičního inkoustu, "víte, srdce a růže a ty věci," pak ty'Osvěží mě McLainova schopnost poskytnout svým zákazníkům zkušenosti, s nimiž vyrůstal-mluvím o staré škole, ručně malovaném blesku na zdech a v pouličním obchodě. A pokud jste zachytili trend moderního inkoustu, stále se máte co učit (a oceňovat) od veterináře námořnictva. Starý časovač sdílel své myšlenky na dnešní tetování „frou-frou“, naučil se Jerryho blesk a Honolulu kolem roku 1976.
S Edem Hardym jste se setkali, když jste byli ještě u námořnictva?
Kopí: Hardyho jsem potkal, když jsem byl v San Diegu. Ve svém okně měl spoustu skvělých návrhů japonského stylu, které vynikly. V té době bylo vzácné narazit na někoho, kdo dělal tetování v asijském stylu, protože na začátku 70. let mnoho obchodů stále tetovalo vojenský typ orla nebo pantera. Víš, srdce a růže. Tradiční věci. Ed dělal ty opravdu úhledné asijsky vyhlížející draky a tygry.
Takže jsi vešel do jeho obchodu….
[Edův] docela snadný kluk, se kterým si promluvil, a hned ho nadchlo tetování a tetování v japonském stylu. Říkal jsem si, wow, ten chlap má opravdu velké nadšení – ten typ, který na vás vyprchá. Bylo to infekční. Dostal jsem od něj draka, který šel z paže na hrudník, a na druhé paži koi rybu. Opravdu se snažil přimět tetovací veřejnost, aby se o ten styl zajímala.
Kdy jsi byl poprvé tetován??
Těsně po mých 18. narozeninách od Tennessee Davea. Pamatuji si, že jsem byl s mámou na trhu a viděl jsem muže, který měl tetování vlka s cylindrem. Byl to jeden z těch vlků s vyplazeným jazykem se spoustou slintavky – bylo mi šest let. Podívej se na to a to je ta nejžhavější věc, jakou jsi kdy v životě viděl. Hned jsem věděl, že ho chci. Tetování bylo to nejúžasnější, co se člověku mohlo stát. Samozřejmě od svých rodičů nedostanete žádnou podporu ani nic podobného. Vždycky jste slyšeli lítostivé příběhy. To ne'vůbec mě to netrápí. Společnost ne'Nelíbí se mi to, pak to někoho přiměje, aby to chtěl ještě víc.
Jak začalo vaše učení s Mike Malonem??
Byl v San Diegu, zatímco mě tetoval Ed. Mike pracoval v obchodě Zeke Owena hned na cestě. V té době byly obchody opravdu blízko. Mike Malone Eda dobře znal, a tak jsem vešel, představil se a řekl mu, že jsem dostal nějaké nedávné dílo od Eda. Mike měl skutečný zájem to vidět a nechal mě viset po obchodě. Když Jerry zemřel, dostal nabídku od Jerryho vdovy Louise. Louise byla pod přísným rozkazem starého muže prodat obchod pouze třem lidem, které Jerry schválil: Ed Hardy, Zeke Owen nebo Mike Malone. Ed i Zeke nabídku odmítli, ale Mike využil příležitosti. Přišel na Havaj, když jsem byl ještě u námořnictva, ale zůstali jsme v kontaktu a nakonec řekl: „Lance, když se dostaneš z námořnictva,'Budu ochotný vás naučit podnikání, pokud chcete přijet do Honolulu. “
Přistáli jste v Honolulu s Mikem, tak co?
Byl tu téměř dva roky, než jsem se dostal z námořnictva a začal pro něj pracovat. Dělali jsme to převážně vojenští a místní, ale podnikání bylo celkem stabilní. Mike byl dobrý obchodník a dobře se mu pracovalo. Chtěl, abyste odvedli dobrou práci a dobře se chovali k zákazníkům, ale nebyl to hnusný starosti. V podnikání jsem byl opravdu zelený a ne'Vím toho hodně, ale byl trpělivý a naučil mě dávat pořádné tetování. Musím před ním smeknout klobouk, byl nejméně o deset let starší. Bylo mi asi 24 a jemu pravděpodobně 34 nebo 35 – snášel dítě.
Pohrávali jste si??
Jen jsem táhl kotvu. Nepracoval jsem efektivně nebo se choval efektivně. Zatím jsem si neuvědomil hodnotu toho. Vlastně, pokud byl Mike docela velký muž, byl rychlý, dokázal udělat velmi dobrou práci s tetováním, aniž by ztrácel spoustu času. Znal hodnotu efektivity.
Jaké to bylo být v Jerryho obchodě poté, co prošel?
Bylo to strašidelné. Byl jsem na horkém sedadle. Mike byl tetování levou rukou, takže pokud jste seděli v obchodě a dívali se směrem ke dveřím, měl svou pracovní stanici na levé straně. Teď já'Jsem pravák, takže jsem seděl na stejné pracovní stanici, víš, Jerryho stará pozice, a to bylo blíž ke dveřím. Lidé přicházeli a ptali se: „Kde je Jerry?“ Já jen řekl: „Jerry zemřel, manželka prodala firmu Mike Malone a jmenuji se Lance, pracuji pro Mikea.“
Ovlivnil Sailor Jerry vaši práci??
Naprosto. Než to Mike převzal, říkalo se mu to jako Sailor Jerry Tattoo Shop a změnil to na China Sea Tattoo, ale Jerryho návrhy, všechny jeho originální blesky a šablony a všechno bylo v obchodě stále. Naučil jsem se tetovat odpracováním Jerryho blesku. Práce přímo ze starých plastových acetátových šablon. Všechno, co jsem v té době dělal, bylo z návrhů Sailora Jerryho. V tom obchodě, sedm dní v týdnu, to byl Sailor Jerry.
Páni, všude kolem vás po celou dobu.
Všechny stěny, všechny šablony, všechny návrhy byly Sailor Jerry. Byla to opravdu dobrá příležitost naučit se tetovat, protože Jerryho návrhy byly velké, odvážné návrhy – styl staré školy, opravdové odpuštění. Pokud došlo k škytavce v řadě nebo něčemu podobnému, můžete vedle čáry umístit malé černé stínování a vyrovnat ji. Mnoho z těchto návrhů jste mohli udělat, aniž byste museli procházet minovým polem. Byly dost velké a otevřené a jen plné barvy; bylo důležité se to naučit.
Jaké vzpomínky máte na návštěvu Sailora Jerryho, když jste byli ve službě?
Byl jsem v námořnictvu a Ed Hardy a Mike Malone vždy říkali: „Když vaše loď proplouvá Honolulu, musíte se zastavit a vidět Sailora Jerryho!“ Takže ve skutečnosti moje loď zastavila v Honolulu a první věc, kterou jsem udělal, bylo jít dolů. do obchodu Sailor Jerry a vidět starého muže. Bylo pro mě snadné oslovit Jerryho, protože se znali; bylo to, jako bych měl členskou kartu, protože mě Ed vytetoval. Jerry si s Edem docela dopisoval a vyměňoval si fotografie jejich tetování. Ed navštívil Jerryho několikrát, aby se dobře znali. Proboha, trvalo to asi rok, než zemřel, když jsem vešel.
Jerry byl v dost špatném stavu, protože byl kuřák řetězce, z té generace kouřilo hodně lidí. Myslím, že si to vybralo svou daň. Vyrůstal během deprese a prožil druhou světovou válku ve věku člověka. Navíc Jerry byl ve službě (během 2. světové války byl Merchant Marine), ale ve 20. letech byl u námořnictva. Když vypukla druhá světová válka, pokusil se dostat zpět k námořnictvu, ale měl šelest na srdci, aby to neudělali'neber ho. Obchodník Marine na to byl trochu laxnější, a tak vstoupil přímo a plavil se po druhé světové válce. Věřím, že mu zpod něj vyletělo pár lodí; tyto zkušenosti ve vás vyvolávají velký věk.
Tetoval tě někdy??
Ne. Čtyři nebo pět dní, co byla moje loď v přístavu, jsem nedělal nic jiného, než jsem tam sestoupil a pokud měl chuť mluvit, promluvil by. Pokud byl s někým zaneprázdněn nebo dělal něco jiného, jen jsem tiše seděl, dokud neměl chuť mluvit. Přilepil jsem zadek na židli a absorboval co nejvíce z atmosféry toho obchodu a všeho, co mi chtěl Jerry předat. Byl jsem lidská houba.
Cokoli zvláštního, co tě naučil?
Historie této oblasti. Byl v oblasti čínské čtvrti Honolulu. Tetování probíhá v hotelu St. od počátku 20. let minulého století. Během druhé světové války, kdy tudy prošlo hodně armády, jste snadno měli deset nebo dvanáct tetovacích obchodů v čínské čtvrti. Jerry přišel do Honolulu počátkem 30. let, kdy byl menší a každý každého znal. IRS ho však auditovaly v 50. letech. Naštval se tak, že uzavřel obchod a plavil se na výletní lodi pro turisty, kteří chtěli vidět památník Pearl Harbor, a v roce 1960 otevřel obchod na Smith Street 1033, kde jsem pracoval.
Co jste pili??
Cokoli se zelenou lahví.
Jak divoké, že jsi s ním strávil všechen ten čas a neměl jsi tušení, že ty'd začněte svou kariéru na jeho místě.
Vůbec jsem netušil, že když jsem tam byl, rok s Jerrym, asi rok poté, co prošel, seděl jsem na stejné židli, na které seděl on. Nikdy mi to nedošlo. Osud si prostě přišel na své. Je to zázračné; Já ne'v té době nemám ponětí.
Jak dlouho jsi byl s Mikeem??
Začal jsem tam tetovat v roce 1976, hned na začátku Nového roku. Byl jsem tam až do konce roku ‘79. Ve Waikiki otevřel druhý obchod Floating World Tattoo, protože tam mířilo mnoho vojenského obchodu a čínská čtvrť zpomalovala. Waikiki byla okouzlující. Mike usoudil, že pokud se podnikání ubírá tímto směrem, měli bychom také. Po chvíli si Mike uvědomil, že je to víc, než chtěl zvládnout, a tak mi to nabídl a já jsem ho na to hned vzal. Byl jsem tam asi osm let, než jsem se přestěhoval na Wahiawu a otevřel Dragon Tattoo.
Lance, chápu, že veškerý záblesk na zdech jsi namaloval ručně, že?
To jo. Když jsem se učil tetovat, většina obchodů, pokud si stály za svou sůl, měla na stěnách ručně malovaný blesk. Jerry’s určitě ano. Na začátku 70. let existovalo několik dodavatelů, kteří prodávali flash, ale nic podobného jako dnes, kde můžete nakupovat a tisknout na internetu. Chcete nějaké nové návrhy na stěnách? Posaďte se a začněte kreslit. Každý design byl něco, co by potenciálně zákazník získal, protože by si vybral blesk ze zdi. Neměli mobilní telefon, neměli internet, nic z toho. Bylo nesmírně důležité mít na zdi opravdu dobrý výběr designů. To bylo součástí podnikání v tetování.
Do lidí stále přicházejí a vybírají blesky ze zdi?
Dělají. Internet udělal věci jinak, ale přesto rádi přicházejí do obchodu s blesky a vidí všechny návrhy. V dnešní době jsou obchody úplně jiné. Máte skutečné exkluzivní obchody s tetováním, kde je pouze schůzka; možná mají na konferenčních stolcích vrátného a pěkné knihy s bleskem. Jsem velký věřící, pokud lidé hledají tento druh zkušeností s tetováním, pak je to skvělé, mají tuto možnost. Lidé mají nyní mnohem více možností a to je dobře. Svoboda je v zásadě volbou.
Existuje pro to obrovská komunita.
Chvíli to trvalo; nebylo'něco, co se stalo přes noc. V dnešní době jsou děti tak vystaveny tetování, je to téměř jako by došlo k přeexponování; ony'Přijdu do obchodu a oni'o tom mluvte. Když jsem poprvé začal pracovat pro Mikea Malona v Jerry’s, vešel mladý servisní muž a zastavil se přímo uprostřed čekárny, jako by si uvědomil, wow, jsem v jednom z nich. Jsem v obchodě s tetováním! O těchto místech jsem slyšel od mládí a nyní jsem konečně na jednom. Dívali se na designy s úžasem. V dnešní době to nevidím. Jako by vešli do jiné hamburgerové restaurace McDonald’s.
Váš obchod zní jako staré dobré časy.
Začínám slyšet, že nyní existují jednotlivci, kteří hledají skutečný zážitek z tetování. Chtějí vstoupit a získat něco autentického. Nechtějí tetování frou-frou všemi pastelovými barvami a žádným černým obrysem a tím vším. Opět nejsem proti tomuto druhu tetování, myslím, že je úžasné, že si lidé nechávají dělat tetování, která vypadají jako olejomalby, což je jiný styl, který se vyvinul a dává lidem další cestu. Jen jim nabízím zkušenosti, se kterými jsem vyrostl. To je zkušenost, kterou jim mohu předat. Vidím, že si toho lidé začínají více vážit, takže se cítím dobře.
