Za obdiv otoku!
S více než 1 miliardou lidí bylo jen otázkou času, kdy se Čína znovu stane hráčem na světové scéně, a jak země rozvíjela svůj průmysl a rekreační zařízení, stala se také oblíbenou destinací pro anglicky mluvící cestovatele za obchodem a volný čas.
Aby se lépe přizpůsobila tomuto novému přílivu obyvatel Západu, vynaložila čínská vláda úsilí začlenit anglický překlad do velké části stávajícího značení, které bylo původně napsáno pouze čínským písmem.
Bylo to ušlechtilé úsilí, ale výsledky – známé jako Chinglish – někdy nebyly nic veselého a čínská vláda slíbila, že smaže všechny tyto trapné nápisy!
No, než oni'tady jsou všechny skvělé příklady Chinglish!
Jsi na řadě!
1. prosince 2017
1. prosince 2017 znamenal konec západních návštěvníků Číny a vysmívání se na úkor čínského lidu.